യുറ്റിക്കോൺ-സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്

ലിറ്റ്ക്ലബ്:  ഇംഗ്ലീഷ് റീഡേഴ്സ് ക്ലബ് ഓഫ് യുട്ടികോൺ കമ്മ്യൂണിറ്റി ലൈബ്രറി
യുറ്റിക്കോൺ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് (സൂറിച്ചിന് സമീപം)

സ്വിസ് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന വായനക്കാരെ ഒന്നിച്ചുകൂടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ച പരമ്പരയ്ക്ക് ശേഷം, അവർ ഒരിക്കൽ തങ്ങളെ ഹാരി പോട്ടർ ബുക്ക് ക്ലബ് എന്ന് വിളിച്ചു. അവർ വളരെക്കാലമായി ബിരുദം നേടിയിട്ടുണ്ട് ഹോഗ്‌വാർട്ട്‌സിൽ ചേർന്നു, തുടർന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യത്തിന്റെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് മാറി.

സ്വിസ് പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെ ഹാരി പോട്ടറിലേക്ക് തിരിയാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്താണ്?
കരോളിൻ ഹർലിമാന്റെ 10 വയസ്സുള്ള മകൻ പരമ്പര പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ അതിൽ അർപ്പിതനായിരുന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി അവൻ ഇംഗ്ലീഷിൽ മികച്ച വായനക്കാരിയായി. റൗളിംഗിന്റെ ആകർഷകമായ കഥകളോടുള്ള തന്റെ ഇഷ്ടവും ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യത്തോടുള്ള തന്റെ അഭിനിവേശവും മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടാൻ കരോളിൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

അതുകൊണ്ട് എന്തു സംഭവിച്ചു?
ഞങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ലൈബ്രറിയുടെ മേധാവിയുമായി അവർ ബന്ധപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹം സൗകര്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു - പ്രാദേശിക പത്രത്തിൽ പരസ്യം നൽകി അവരുടെ ശ്രമത്തിന് പിന്തുണ നൽകി. എല്ലാ വ്യാഴാഴ്ച വൈകുന്നേരവും 12 പേരടങ്ങുന്ന ഒരു സംഘത്തെ ഞങ്ങൾ വിളിച്ചുവരുത്തി.

ഹാരി പോട്ടറിന്റെ കാര്യം എങ്ങനെയായിരുന്നു?
ഞങ്ങൾ അഞ്ചാം വാല്യത്തിൽ തുടങ്ങി, ദി ഓർഡർ ഓഫ് ദി ഫീനിക്സ്, അത് ഇപ്പോൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു. 2003 സെപ്റ്റംബർ മുതൽ ഞങ്ങൾ ആഴ്ചതോറും കണ്ടുമുട്ടി, ഒരേസമയം മൂന്ന് അധ്യായങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു. അടുത്ത മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ പുസ്തകം പൂർത്തിയാക്കി - ആകെ 38 അധ്യായങ്ങൾ (776 പേജുകൾ).

ഇംഗ്ലീഷ് നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയല്ല എന്നതിനാൽ, അതൊരു വലിയ നേട്ടമാണ്.
ഇംഗ്ലീഷ് ബോർഡിംഗ് സ്കൂളുകൾ, ബാല്യം, രക്ഷാകർതൃത്വം, ക്രിക്കറ്റ് പോലുള്ള കായിക വിനോദങ്ങൾ, പുരാണ ജീവികൾ തുടങ്ങി എല്ലാത്തരം വിഷയങ്ങളിലും ചർച്ചകൾക്ക് വഴിയൊരുക്കിയ ഒരു സമ്പന്നമായ അനുഭവമായിരുന്നു അത്.

നീ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോലും യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്!
അതെ, ജെ കെ റൗളിംഗിന്റെ ജീവചരിത്രം വായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു - അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ യുകെയിലേക്ക് ഒരു യാത്ര പോയി. സിനിമ ചിത്രീകരിച്ച പ്രധാന സ്ഥലങ്ങൾ (ബാത്തിന് പുറത്തുള്ളതും ഓക്സ്ഫോർഡിലെയും) ഞങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു.

ആ ശബ്ദമാണോ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത്? സമുദ്രത്തിനക്കരെ നിന്ന് അസൂയാലുക്കളായ വായനക്കാരുടെ കരച്ചിൽ.
ശരി, ഒന്ന് നിൽക്കൂ... ഞങ്ങൾ സ്ട്രാറ്റ്‌ഫോർഡ്-ഓൺ-ആവോണിൽ പോലും പോയി കാണാൻ. റോമിയോയും ജൂലിയറ്റും ബോണസായി.

മതി, പ്ലീസ്...! പിന്നെ എന്ത് സംഭവിച്ചു?
ഹാരി പോട്ടർ യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക് മടങ്ങിയപ്പോൾ, ഒത്തുചേരൽ നിർത്തുന്നത് ലജ്ജാകരമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി, അതിനാൽ മാസത്തിലൊരിക്കൽ കൂടിക്കാഴ്ച തുടരാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക നാമം യുട്ടികോൺ കമ്മ്യൂണിറ്റി ലൈബ്രറിയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് റീഡേഴ്സ് ക്ലബ് (ERC) എന്നായി. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വർഷത്തിൽ 11 മാസവും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

ഹാരി പോട്ടറിന് ശേഷം നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിച്ചത്?
2013 ലെ ഞങ്ങളുടെ വായനാ പട്ടിക ഇതാ:
അട്ടികയിലെ ബുദ്ധൻ
ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മരിച്ച മനുഷ്യൻ
ഗ്ലാസ് കാലുകളുള്ള പെൺകുട്ടി
ബൽസാക്കും ചെറിയ ചൈനീസ് തയ്യൽക്കാരിയും
ഗ്രേറ്റ് ഗാറ്റ്സ്ബി
ഷൂമേക്കറുടെ ഭാര്യ
ഹരോൾഡ് ഫ്രൈയുടെ തീർത്ഥാടന സാധ്യതയില്ല
സമർപ്പണം
ബോബ് എന്ന് പേരുള്ള ഒരു പൂച്ച

ഏതെങ്കിലും പ്രിയപ്പെട്ടവ?
നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങൾ സാധാരണയായി ഏറ്റവും രസകരമായ ചർച്ചകൾക്ക് കാരണമായതോ യാത്ര ചെയ്യാൻ നമ്മെ പ്രചോദിപ്പിച്ചതോ ആയവയാണ്:
ഡാവിഞ്ചി കോഡ്—ഞങ്ങൾ പാരീസിലേക്ക് ഒരു യാത്ര തുടർന്നു
രഹസ്യ നദി
നാരങ്ങകൾക്ക് മുകളിലൂടെ വാഹനമോടിക്കൽ: സ്പെയിനിലെ ഒരു ശുഭാപ്തിവിശ്വാസി—പിന്നെ ഞങ്ങൾ ആൻഡലൂഷ്യയിലേക്ക് ഒരു യാത്ര പോയി.
ആനകൾക്കുള്ള വെള്ളം
യെമനിലെ സാൽമൺ മത്സ്യബന്ധനം
സരജേവോയിലെ സെലിസ്റ്റ്
മൂന്ന് കപ്പ് ചായ
ചെറിയ കാര്യങ്ങളുടെ ദൈവം—ഞങ്ങളുടെ ചർച്ച നയിക്കാൻ ഒരു ഇന്ത്യൻ വിദഗ്ദ്ധനെ ഞങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചു.
പൂക്കളുടെ ഭാഷ
ദി പെക്യൂലിയർ—പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവ് സ്റ്റെഫാൻ ബാച്ച്മാൻ ഞങ്ങളെ നേരിട്ട് സന്ദർശിച്ചു (ഫോട്ടോ കാണുക).

പതിവ് മീറ്റിംഗുകൾക്ക് പുറമേ ഗ്രൂപ്പ് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
അതെ, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ തീം വിദേശ യാത്രകൾ (യുകെ, ഫ്രാൻസ്, സ്പെയിൻ) ഒഴികെ...

• പുസ്തകത്തിന്റെ സിനിമ റിലീസ് ചെയ്‌താൽ നമ്മൾ സിനിമയ്ക്ക് പോകും (ഉദാ. ദി ഗ്രേറ്റ് ഗാറ്റ്സ്ബി).
• ഞങ്ങളുടെ ഇൻ-ഹൗസ് ജിയോളജിസ്റ്റും മുൻ ഷെൽ ജീവനക്കാരനുമായ വാൾട്ടർ ജങ്ങിനൊപ്പം ഞങ്ങൾ ഒരു ജിയോളജിക്കൽ യാത്രയിലായിരുന്നു (ഫോട്ടോ കാണുക).
• സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ ബാസലിലും ഫ്രാൻസിലെ സ്ട്രാസ്ബർഗിലുമുള്ള ക്രിസ്മസ് മാർക്കറ്റുകളിൽ ഞങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട് (ഫോട്ടോ കാണുക).
• പണം സ്വരൂപിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ പ്രത്യേക ചായ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു (ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും കേക്കുകളും ബിസ്കറ്റുകളും ഉണ്ടാക്കുന്നു).
• പ്രകടനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ സൂറിച്ചിലെ ഇംഗ്ലീഷ് കോമഡി ക്ലബ്ബിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
• ചിലപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഒരു തീം ഡിന്നറിനായി കണ്ടുമുട്ടാറുണ്ട് (ഉദാ: ഒരു ലെബനീസ് മെസ്സെ (ഫോട്ടോ കാണുക).

നിങ്ങൾ ഒരു ചാരിറ്റിയെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ പ്രതിമാസ കുടിശ്ശിക ശേഖരിക്കുന്നു, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ സംഭാവന നൽകിയതാണിത് ആയുഡ മെക്സിക്കോ—രണ്ട് പെൺകുട്ടികളെ അവരുടെ ഭാവിയിലേക്ക് സഹായിക്കുക. ഈ വർഷം നമീബിയയിലെ ഒരു പ്രീ-സ്കൂൾ അധ്യാപകന്റെ തുടർ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് ആവശ്യമായ പണം ഞങ്ങൾ സ്വരൂപിച്ചേക്കാം.

സാധാരണയായി, നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിനെ എങ്ങനെ വിവരിക്കും?
രണ്ടോ മൂന്നോ മാന്യന്മാരുടെ പതിവ് സാന്നിധ്യത്താൽ അനുഗ്രഹീതരായ സ്ത്രീകളുടെ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ കൂട്ടമാണ് ഞങ്ങൾ. വ്യത്യസ്ത പ്രായക്കാർ, പശ്ചാത്തലങ്ങൾ, ദേശീയതകൾ, സംസ്കാരങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും, ആശയങ്ങൾ പങ്കിടാനും സംസാരിക്കാനും നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കാനും മാസം തോറും ഒത്തുചേരുന്നു. നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന ലോകത്തെ കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ബുദ്ധിജീവികളോ അക്കാദമിക് വിദഗ്ധരോ അല്ല; ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല ചർച്ച ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, തീർച്ചയായും നല്ലൊരു വായനയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

സന്ദർശിക്കുക യുട്ടികോൺ ലൈബ്രറികൾ ഹോം പേജ്.